HIER SOLL DEM LESER EBEN DIE WOHL
VERDIENTE GEDAECHTNUß EYNER SEL.
VERSTORBENEN FRAU, DEREN LEIBES
BLUME ZWAR AM GRÜNEN DONNERSTAG
VERWELKET, DER SEELE ABER IN
GOTTES PARADEIßGARTEN EWIG, DE
REN FRÖMIGKEIT UND TUGENDEN BEY
DER NACHWELT ALLEZEIT GRÜNEN.
DIESE WAR DIE VIEL EHR- UND TU-
GENDSAME FRAU SIBYLLA JULIANA,
DEß EHRVÖSTEN UND WOHLVORGEACHTEN
HERRN LUDWIG DOLLMETSCHEN, BURGER
MEISTERS U. WALDVOGTS -
LIEBGEWESENE EHLICHE (HAUSFRAU),
ANNO 1655 DEN 10. DEC. (WAR SIE
GEBOREN)AUS OSIANDRISCHEM GEBLÜTH
ANNO 1681 DEN -
heiratete sie.
LEICHTEXT : PS.119
am Rand links
[]HT MEIN TROST
Zum Glück konnte vor ca. 110 Jahren Dekan Klemm die nur zu einem Viertel erhaltene und schwer lesbare Inschrift noch ganz entziffern, und wir folgen ihm dabei. Wieviel Klemm ergänzt hat, konnte nicht ermittelt werden. Aber die Identifizierung dürfte wohl stimmen.
Ins Auge fallen sofort die beiden Wappen, die von einem Putto mit gewaltigen Flügeln getragen werden. Es handelt sich um ein Hochzeitswappen. Die Familie Dollmetsch führte einen Greifen; das Wappen der Osiander hatte im quergeteilten Feld oben eine Rose unten einen Halbmond mit Gesicht.
(Siehe auch Ausführungen zu Nr.3)
Das Bildfeld nimmt die obere Hälfte des Epitaphs ein, das durch einen Bogen abgerundet wird. Ornamentale Akanthusblätter sind an markanten Punkten sparsam eingesetzt.
